Prior research has shown that the maturity structure of a country's external liabilities gets longer as a result of capital controls. 先前的研究一直表明,由于资本控制,一国的外债到期结构可以延续较长的时间。
Although the proposed short-term emergency liquidity measures will go ahead, the committee looks set to shelve the concept that banks should be forced to maintain a longer-term "net stable funding ratio" aligning the maturity of assets and liabilities. 虽然有关短期紧急流动性措施的建议会得到推行,但要求银行在较长期内保持“净稳定融资比率”、使资产和负债的到期期限相匹配的概念,看来将被搁置。
Maturity mismatching of assets and liabilities 资产与负债期限错配
Unchecked, the unavailability of term finance threatens bank liquidity ratios – the regulatory requirement to maintain an appropriate maturity of liabilities relative to assets. 如果不加以抑制,无法得到长期融资将威胁到银行的速动率(liquidityratio)&根据这一监管规定,银行的负债期限需要与资产期限相近。
However, in Chapter V there are four sample banks in the average maturity of assets and liabilities of the larger difference between the average maturity date, assets, liabilities underscores the maturity mismatch. 但是,论文第五章在长时间窗口下得出相反的结论。四家样本银行的资产平均到期日与负债平均到期日相差较大,资产、负债期限错配情况突出。
The debt maturity structure refers to the relationship between long-term, midterm liabilities and short term ones. 债务期限结构指公司债务中长期债务和短期负债之间的比例关系。
Each Banks should reasonably match the structure of quality and maturity of the assets and liabilities, strengthen financial innovation risk test, prudently lend, vigorously develop intermediary business and improve the control of the commercial banks 'liquidity risk. 各个银行都要合理匹配资产负债的质量和期限结构,加强金融创新的风险测试,审慎发放贷款,大力发展中间业务,提高商业银行的流动性风险的控制能力。